Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Albania Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Translation question on Given name
Posted by: ben klg (ID *****5854) Date: June 21, 2007 at 13:19:43
In Reply to: Translation question on Given name by Jack Nancy Soper of 799

I think I got the answer for you Nancy.
Bajram is a muslim religios holiday which is celebrated around the world from muslim comunity.I think the day is around january 20th every year I am not sure because the day refers to the islam(turkish) calendar and not the western calendar.
Bajram as a term, is coming from a religous legend which says that Great Bajram has to sacrifice his son called Islam for the sake of Allah,(means God). There's a great muslim comunity in Albania.The history says that Turkish kept Albania occupied for more than 500 years since in 15th century to the year of 1912.On November 28 of 1912 Albainia won the independence and this day,November 28 is called Independence Day.It is the most powerfull celebration in Albania.Before 14th century,Albania was a Christian country.Turkish for this long period of 500 years
made it through to put this religion belief among albanians.They built a lot of "xhami"(churches).They changed some customs,wearing,cooking recipes etc.They tried very hard, to prevent using of albanian language from people and using turkish instead.There was a lot of pressure,violence,killing,punishment.....from turkish government.As a result they couldnt win.The albanian language was preserved.But many turkish words are still in use today in Albania I mean a lot,like penxhere=window,pilaf=rice,byrek=pie etc.Many albanian names are with turkish decency like Bajram,Hasan,Muharrem,Ali,Mehmet,etc.The most famous ,legendary price who fought turks to liberate the country was Scanderbeg,which for the albanians is National Hero,the greatest hero of albanian history.A monument of him is located today in the downtown of Tirana(capital of Albania),right at the Scanderbeg Square.http://members.fortunecity.com/tonig/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/1skenderbeu.jpg
His look is still very impressive to albanians.
http://www.sea-melo.com/res/Default/skenderbeu.jpg
http://www.forumishqiptar.com/attachment.php?attachmentid=88078&stc=1&d=1176691650 (freedom-Independence-justice)


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/albania/messages/716.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network