Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Hungary Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: please translate?
Posted by: Lajos Reich (ID *****6464) Date: July 12, 2008 at 05:39:42
In Reply to: Re: please translate? by Fritz Königshofer of 17218

It is a very typical in the Old Kingdom...
- the text is written in German
- the month is written in Hungarian, same the word order of the data
- the name of the writer is a very special and only in Hungarian: nickname of the John (as Fritz wrote)Jani (pronunce Yony????).
A famous Hungarian poet, who's birthday is the Day of Poetry on the world wrote about himself: my father was Rumanian, my mother was Slovakian, and I am Hungarian....


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/hungary/messages/17005.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network