Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Hungary Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: help translate
Posted by: Lajos Reich (ID *****6464) Date: July 18, 2008 at 01:21:40
In Reply to: help translate by Sherry Shondelmyer of 17426

Shery,
The name of the county is probably UNG, what is in the present Ukraine and Slovakia. It is a "kereszt", what is presently in Slovakia, sure, its name is not the samer today.
It would be good to take up the photos of the stones to the rootsweb, Hungary general. To decode these spelling is very dificulot also for a Hungarian :-)
Lajos


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/hungary/messages/17018.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network